Swiss innocence # 35: Not quite getting the spelling right for the German word for "squatting"