The Japanese language has seven levels of politeness for "if you break it you buy it"